Ponoćni dnevnik 1962.-1972. (8)

Split, 1. veljače 1970.

Vratili se sa stažiranja profesora francuskog jezika u Vojnom odmaralištu Baško polje (Hotel Maestral u Brelima bio je zatvoren, a zagrebački organizator, nažalost nije imao drugog izbora!). Iznenadilo me prisustvo mnoštva dječice s mladolikim "dedama i bakama" iz beogradskih općina. Saznao da su svi oni inače "redoviti gosti". Iako nisu vojna lica plaćaju samo četvrtinu (!) cijene pansiona od one koju su nama naplatili. (Tko nadoknađuje ostale tri četvrtine?) Lako je tako zimovati u sunčanoj Dalmaciji...

13. veljače

Odlazeći jutros na Pedagošku akademiju prisustvovao završetku gašenja velikog požara u Narodnom kazalištu. Još uvijek sukljao gusti crni dim. Izgleda da je požar izbio tokom noći u nekoj od garderoba (sinoć su izvodili "Kako vam drago"). Izgorjele su krojačnice, garderobe s kostimima, krovište, djelomično i gledalište. Velike štete nanijela i voda vatrogasnih štrcaljki. A baš se jutros u foyeru trebala održati sjednica Kulturno-prosvjetnog vijeća Općinske skupštine na temu: stanje i obnova kazališta! Je li to namjerno podmetnuti ili slučajno simboličan požar?

3. ožujka

Gostovanjem Teatra &TD s Claudelovom Razdiobom podneva u interpretaciji B. Bobana, Lj. Jović, I, Katića i R. Šerbedžije (režija P. Selem. scenografija i kostimi J. Buić) u podrumima Dioklecijanove Palače započela djelatnost novog komornog teatra Kripta 70.

14. ožujka

Pod naslovom Zašto Kripta 70? danas u Slobodnoj Dalmaciji objavljen polemičan razgovor što smo vodili za kulturnu rubriku: M. Fotez, V. Habunek, P, Selem, V. Zuppa i ja. Osobno se posebno osvrnuh na "pseudoakademsku začahurenost i samozvanstvo, koterije, monopolizam i fosilizaciju splitskih kulturnih ustanova te na potrebu fluktuacije dramskih umjetnika i redatelja..."

16. ožujka

Održali sjednicu novoimenovanog (od Općinske skupštine) Upravnog odbora Splitskog ljeta. Umjetnička komisija (J. Mirošević, D. Kečkemet, V. Lesić, N. Roje i ja) obrazložila prijedlog ovogodišnjeg repertoara. Postavljanje Tijardovićeve opere Dioklecijan na Peristilu došlo je u pitanje zbog prevelikih troškova. Pokušat će se pronaći sponzori.

21. ožujka

Izvedbom Genetovih Sluškinja u interpretaciji B. Kolničar, N. Bulić i Z. Krstulović (režija V. Habunek, scenografija B. Rašica, kostimi I. Raunig, prijevod moj) krenula vlastita produkcija Kripte 70 u podrumima Dioklecijanove palače.

Publika bila oduševljena.

1. travnja

Vratili se s trodnevnog bračnog "blitz" putovanja: Dubrovnik — Boka — Cetinje — Budva — Počitelj — Mostar. Tako sam tek sada po prvi put posjetio krajeve južno od Dubrovnika! Najviše me impresionirale polurazrušene palače i napuštena imanja, danas mrtvog, a nekoć toliko živog i bogatog pomorskog Perasta. Inače, Bokakotorski zaljev djeluje deprimirajuće. Usput, je li moguće da Mostar nema neki pristojniji hotel?

16. lipnja

Žiri u istom sastavu kao prošle godine (jedino je Pandžića zamijenio prof. Ivo Livaković) podijelio ovogodišnju nagradu Slobodne Dalmacije za umjetnost (5000 ND i svečane diplome) između splitskih slikara Petra Jakelića i Vaska Lipovca. U užem izboru bili: Srećko Diana (književnost), Lordan Zafranović i Boris Dvornik (film), Mladen Bašić i Mišo Martinović (muzičko-scenske umjetnosti).

26. lipnja

Primio pismo od redatelja Janka Marinkovića (Komorni teatar klasike). Tuži se da je gvardijan splitskog Samostana Gospe od Zdravlja u posljednji tren odbio prihvatiti predviđeno gostovanje s Claudelovim Navještenjem u njihovoj crkvi. Naime, pročitavši tekst fratar je stekao uvjerenje da bi scena između Jacquesa i Violaine mogla "skandalizirati publiku obzirom na sakralni karakter ambijenta". Moli da im pomognem kako ne bi propala gostovanja u Splitu i Šibeniku. Istom molbom obratio se i nadbiskupu Franiću.

1. srpnja

Večeras, kraćim ceremonijalom na Narodnom trgu i simfonijskim koncertom na Peristilu: Hatze (Golemi pan), Baranović (Z mojih bregov), Gotovac (Simfonijsko kolo) otvoreno XV! Splitsko ljeto. Potrajat će puna dva mjeseca.

14. kolovoza

Danas u Slobodnoj podmukli napad na pjevača Vicu Vukova. Zbog jednog križića na lančiću, nekoliko riječi i povika (Bog i Hrvati! te Gdje su sablje?) nakon arije iz Zrinjskoga na završnoj večeri Postirskih fraja, proglasili ga "samozvanim tribunom" te optužili za "anarhoidno politikantstvo" i "falsificiranje političkih ciljeva hrvatskog naroda"! Budući da u Splitu upravo boravi Maršal sa svitom, prozivka je tim "otrovnija".

Genova, 23. kolovoza

Već treći dan u hotelu Aquila & Rovale u očekivanju ukrcaja za Madeiru. (Atmosfera kao u filmovima Agathe Christie!). Pošto se Federico C zadržavao u lukama Bliskog istoka gdje se pojavila kolera (!) sada je u djelomičnoj karanteni. Nadajmo se da ćemo sutra ipak isploviti.

Split, 1. studenoga

Vratili se polovinom listopada. Poslije upornih nagovaranja od strane Predsjedništva Općine (D. Rudolf, I. Mimica, J. Miličić), te intendanta N. Roje, danas službeno preuzeo dužnost direktora Drame, a Mo Savin direkciju Opere, dobio garancije za punu podršku. S izborom se složile i sve "samoupravne strukture" (Kazališni savjet, Umjetnički savjet, kolektiv Drame.)

Do konačne obnove izgorjelog kazališta moj bi zadatak bio kompletirati dramski ansambl mladim kvalificiranim i umjetnički vrijednim kadrovima. Bit će to mukotrpan i nezahvalan posao. Zaprepastile ma zatečena aljkavost i nered u administraciji Drame te gomila materijala "s one strane Drine" (prijevodi djela, popisi autora, izvorni tekstovi itd!) Sada mi postaje jasnim zašto se u Splitu, međuostalim, godinama i Antigona izvodila u "ijekavskoj adaptaciji" Đurićeva prijevoda, umjesto u Racovom ili novijem Klaićevom. Jučer nas je Mani Gotovac intervjuirala za Radio Zagreb.

2. studenoga

Gostovali sa Sartreovim Prljavim rukama u Šibeniku, intendant Roje i ja razgovarali s predstavnicima kazališta Šibenika (D. Putniković) i Zadra (Z. Festini) o mogućnosti stalnih gostovanja. Međutim, oni su već nakon prve pauze bili uvelike razočarani... To se moglo i očekivati kada je redatelj S. Harašić u ovoj naslijeđenoj predstavi onako loše podijelio uloge.

3. studenoga

Prigodom rasprave o repertoaru na Savjetu Drame, izvjesna "trojka" pokušala ugurati Matkovićevog Generala i njegovog lakrdijaša (samo bi nam to trebalo!) i Belovićevu Omer i Merima (kako da ne!). Poslije navratio dr. Fotez. Ovlastio ga neka nastavi s pregovorima o predviđenom gostovanju u ČSR-u s Katom Kapuralicom i Šimunom Dundurilom. Od tajnice Drame V. Tadić zatražio dokumentaciju o školskoj spremi i dosadašnjim ulogama (barem u posljednjih pet godina) svih članova Drame. Od 24 člana, samo četvero (!) imaju završenu kazališnu akademiju. Nekolicina kojekakve "srednje glumačke škole", a ostali uglavnom nepotpuno srednjoškolsko obrazovanje. Porazno! Scenograf Adžić uvelike se tuži na očajno stanje u tehnici. Kaže da su skladišta u totalnom neredu, da je skoro sav stilski namještaj uništen, da je zbirka oružja i opreme raznesena, mnogo drugih stvari također... Zamolio ga da izradi tlocrt foyera, uz minimalne adaptacije, koristit ćemo ga umjesto izgorjeloga gledališta.

Saznao da je tajnica Drame, mimo mog znanja, poslala honorare u Beograd za nekakve otprije naručene prijevode!

Zagreb, 12. studenoga

U Zagreb stigao jučer. Jutros bio kod Boška (Violića), sve je pripremio kako je i obećao. U 12 sati otišli na Kazališnu akademiju gdje su nas čekali N. Roje, R. Marinković i J. Juvanćić (sada šef Odjela glume). Raspravili dugoročni plan suradnje splitske Drame s Kazališnom akademijom...

Zagreb 14. studenoga

U 16 sati sastanak dramaturškog kolegija: M. Franičevič, A. Jelaska, R. Marinković, B. Violić, N. Roje i ja, (Juvančić odsutan u Šibeniku). Definirali temeljna načela suradnje u kadrovskoj i repertoarnoj politici. Posebnu pažnju posvetiti čakavskoj književnosti. Iscrpni razgovori. Sačinili pismene zaključke. Otišli na drink u bife HNK. Večeras gostovali s Prvim Librom Marka Uvodića. Prepuno gledalište oduševljenim pljeskom nagradilo Splićane. Sjedio u loži uprave s M. Škiljanom. Tokom prvog čina javili nam neka za pauze navratimo u svečani salon. Tamo zatekli drugaricu Savku Dapčević, Maksa Baću i još neke iz zagrebačkih 'struktura'. Od splitskih: J. Miličića, I. Mimicu, I. Petrinovića, Valdemara Roju. Kao homo novus, k tome nepartijac, nisam se osjećao baš lagodno. Razmijenili nekoliko rečenica o splitskoj kulturnoj problematici. Inače, drugarica Savka veoma je komunikativna i privlačna žena u najboljim godinama. Drug Baće pućkajući lulu poprilično je podbadao Škiljana u stilu «No, no, onda… što ćemo s vama…».

Servirali nam dobro ohlađeni šampanjac. Poslije predstave splitski općinari posjetili ansambl u garderobama. Na svečanoj večeri koju je u Hotelu Palace priredio gradonačelnik Zagreba Josip Kolar, uz bogatu trpezu neslužbeno saznao mnoštvo zanimljivosti... (D. Rudolf će po svoj prilici uskoro kao ambasador u Tokio, a I. Petrinović u Vatikan!) Meni je još jednom obećana svestrana podrška u svim nastojanjima oko obnove splitske Drame te podrška u obnovi izgorjele zgrade.... U sitne sate razvezli nas mercedesima na spavanje!

16. studenoga

Sinoć se vratio iz Zagreba. U vlaku sreo M. Foretića. Vodili zanimljivi razgovor o novim zadacima Matice hrvatske, o splitskim i dubrovačkim kulturnim prilikama itd. Jutros bio u kazalištu. Nazvao me novinar M. Mateljan. Dao mu kraću informaciju o osnivanju dramaturškog kolegija i pripremnim djelatnostima (emitirano popodne na Radio Splitu). Međutim, večeras u vijestima Radio Zagreba "netko" iz Splita upućuje zamjerke novoj upravi: da se spotakla na prvom koraku, da ne pozna ansambl, da nema repertoara itd. Nevjerojatno, kako su brzo proradile 'kuhinje'...

23. studenoga

Prof. Habunek stigao jučer. Počeo rad već danas. Prekjučer u Slobodnoj moj intervju Za novu dramu. Jučer skupština Matice hrvatske u Zagrebu. Saznajem da je uslijedila žestoka konfrontacija Slavica / Jeličić. P. Selem se kritički osvrnuo na donedavnu 'srbizaciju' splitske Drame...

11. prosinca

Večeras otvorili sezonu sa Živom knjigom: S. Komnenović obradio Solženjicinov U prvom krugu. Publika primila veoma dobro. Iako na neudobnim stolicama, nisu mrdnuli sat i 25 minuta. Rasprodano i za sutra. Predvorje foayea uredili decentno: zidovi obojeni, novi svijećnjaci, umjetničke slike, posude sa cvijećem, sagovi.... Neka barem evropski izgleda ono što nije izgorjelo.

22. prosinca

Prva dramska premijera: Ćelava pjevačica i Ravnodušni ljepotan. Povišenu scenu u obliku elipse postavili na sjevernoj strani foayea. Posljednjih dana prof. Habunek bjesnio zbog tehnike i scenografa. Tako je to kad kazalište nema tehničkog direktora!

Frano Baras