Bandić

Posljednjih nekoliko godina često se, ove godine još i češće, u sredstvima javnoga informiranja pojavljuje prezime Bándić, prezime sadašnjega zagrebačkoga gradonačelnika. Govornici to prezime izgovaraju na četiri načina u skladu s naglasnim sustavom svojega mjesnoga govora (Bándić, Bàndić, Bândić i Bȁndić) ne vodeći računa motivaciji i tvorbi toga prezimena.

Prezime Bándić je rasprostranjeno u Hercegovini, Dalmaciji, Lici i Slavoniji. Motivirano je ilirskim supstratnim leksemom bandë. Tim su leksemom u određenoj sredini identificirali svojeglavu (tvrdoglavu; brzopletu, lakomislenu) osobu. Navedene osobine bile su prikladne za nastanak nadimka pa je tako na osnovu band- dodan deminutivni sufiks -ul, i tvorena riječ bandul, a na osnovu bandul- dodan je pridjevski sufiks -av, i tvorena riječ bandùlav koja ima više značenja: 1. 'svojeglav, tvrdoglav'; 2. 'koji je sklon nepromišljenim postupcima, brzoplet, lakomislen, nepromišljen'. Pridjev bandùlav ponegdje se još može čuti u seoskim govorima. U rječnicima standardnih štokavskih jezika (crnogorskoga, hrvatskoga i srpskoga) ilirski supstratni leksem bandë nalazi se u riječi bandòglav koja je zapravo složeno-sufiksalna tvorenica (band-o-glav-ø). Od pridjeva bandòglav tvorene su sufiksacijom imenice: bandòglavac, bandòglāvka i bandòglavōst, te pejorativ bándo za bandoglava čovjeka.

Prezime Bándić je nastalo od pejorativnoga nadimka Bándo u značenju 'bandùlava (bandòglava) osoba'. Tvorbeni slijed je sljedeći: bandë (ilirska riječ) > bandul (vlaški deminutiv) > bandùlav (hrvatski pridjev) > bándo (pejorativ) > Bándo (nadimak) > Bándić (patronim) > Bándić (prezime). Iz ovoga proizlazi da prezime Bándić ima dugouzlazni naglasak koji je jedini pravilan, ostalim naglascima u tom slogu nije mjesto.

Supstratni leksem band nalazi se u tridesetak hrvatskih prezimena: Band, Banda, Bandalo, Bandalov, Bandalović, Bandaš, Bandaž, Bandel, Bandelli, Bandelj, Bandely, Bandi, Bandić, Bandik, Bandini, Bando, Bandolo, Bandolović, Bandov, Banduk, Banduka, Bandula, Bandulavić, Bandur, Bandžić, Banđur... Prezime Bani je mađarizirana forma prezimena Banić, a Bandely prezimena Bandelj. Prezime Bandelli je talijanizirana forma prezimena Bandelj, a Bandini prezimena Bando. U Hrvatskoj je 1948. god. bilo 120 nositelja prezimena Bándić (najviše u Potravlju i Rudopolju), a u popisu stanovništva 2001. god. bila su 544 nositelja prezimena Bándić (najviše u Osijeku, Sinju, Splitu i Zagrebu). O broju nositelja prezimena Bándić u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Srbiji ne postoje podatci jer u tim državama prezimenska građa iz popisa stanovništva još nije sređena niti objavljena. Ovih ovdje navedenih tridesetak hrvatskih prezimena nije u tvorbenoj i značenjskoj vezi s talijanizmom bânda kojemu su značenja: 1. 'kriminalna (lopovska, razbojnička) skupina' i 2. 'skupina svirača puhaćih glazbala s udaraljkama'.

Akademik Milan Nosić