Detalji

Objavljeno: 13. rujna 2018.

Arda je bila supruga kralja Balduina 1. Jeruzalemskoga (1100. - 1118.), vođe prvoga križarskoga rata (1096. - 1099.). Arda je bila kći armenskoga plemića Torosa (Taftosa) ili Taphnouza, lorda Edesse. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 10. rujna 2018.

Arman Kirakosjan (arm. Արման Կիրակոսյան) rođen je 10. rujna 1956. god. u Jerevanu. Godine 1977. završio je povijesno-zemljopisni fakultet Armenskoga pedagoškoga instituta (veleučilišta) H. Abovjana, a 1980. god. poslijediplomski studij, obranivši 1981. god. disertaciju. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 02. rujna 2018.

Armen Sarkisjan rođen je 23. lipnja 1953. god. u Jerevanu. Godine 1970. završio je jerevansku srednju školu, a 1976. god. Fizički fakultet Jerevanskoga državnoga sveučilišta (JDS). 1978. god. je završio postdiplomske studije na odjelu za teorijsku fiziku Jerevanskoga državnoga sveučilišta. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 27. kolovoza 2018.

Rođen je 1. lipnja 1975. u gradu Idževanu, u Armeniji. Završio je srednju školu u Idževanu. Od 1991. do 1995. god. studira na Jerevanskom državnom sveučilištu, ali prije završetka studija isključen je zbog političke djelatnosti. Od 1992. god. aktivno se je bavio novinarstvom. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 21. kolovoza 2018.

Ako budemo išli predloženim putem, poglavito u zakonodavnom podstilu hrvatskoga standardnoga jezika u pisanju raznih pravnih tekstova, tada nam netko može reći da trebamo ispraviti i Bibliju jer se o Bogu govori uvijek u muškom rodu. S druge pak strane, apostol je Pavao u Poslanici Galaćanima rekao „Nema više: muško – žensko! Svi ste vi Jedan u Kristu Isusu!“ (A.Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 19. kolovoza 2018.

Slikar Rubik Kočarjan rođen je 1940. god. u Jerevanu, u Armeniji. Godine 1968. postaje magistrom u području likovnih umjetnosti Jerevanskoga državnoga likovnoga instituta. Rubik Kočarjan sudjeluje na mnogim izložbama u Armeniji i diljem Sovjetskoga Saveza.(A.Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 12. kolovoza 2018.

Muški je rod u hrvatskom standardnom jeziku neutralan i rodni su nazivi u muškom rodu. Ne možemo mijenjati pravila, polazeći od toga tko predvodi bilo koju državnu ustanovu i piše zakone, muškarac ili žena. Ravnopravnost spolova nemaju odnosa prema jezičnim zakonima koji imaju vlastita jezična pravila ophođenja. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 02. kolovoza 2018.

Muzej-institut za stare rukopise Matenadaran sv. Mesropa Maštoca ima višestoljetnu povijest. Stvoren je na osnovi nacionalizirane 1920. god. rukopisnih kolekcija Ečmiadzinskoga samostana. Godine 1939. rukopisne zbirke premještene su iz Ečmiadzina u armenski glavni grad Jerevan. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 26. srpnja 2018.

Bedros (Grgur Petar) Agadžanjan (arm. Գրիգոր Պետրոս Աղաճանեան, tal. Gregorio Pietro Agagianian) rođen je 18. rujna 1895. god. u Ahalciheu, u Gruziji. Roditelji su mu bili armenski doseljenci iz grada Artvina (sadanja Turska). (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 18. srpnja 2018.

Ara Malikjan je jedan od najuspješnijih violinista suvremenoga doba, dirigent, skladatelj, osnivač glazbenoga kvarteta “Paganini”. Rođen je 1968. u Libanonu, u armenskoj obitelji. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 27. lipnja 2018.

Riječi momak i mladić su višeznačnice, a samo su u nekim značenjima istoznačnice, dok u drugima nisu pa se ne mogu zamijeniti. Ovisno o surječju (kontekstu) i stilu, obje su našle svoje mjesto u hrvatskom jeziku. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 18. lipnja 2018.

Inačice ne predstavljaju jezično bogatstvo književnoga ili standardnoga jezika, osim u iznimnim slučajevima kada su stilski raslojene. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 05. lipnja 2018.

Svaka je država zainteresirana za cjelovitost jezične zajednice, što podrazumijeva i jedinstvo jezičnih norma. Pravopis kao jedan od simbola državnoga jedinstva osigurava jedinstvo pisma, koje zrcali jedinstvo jezika. I na koncu, pitanje jedinstvenoga i općeprihvaćenoga hrvatskoga pravopisa, kao i mogućih promjena u suvremenom pravopisu, još nije zatvoreno. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 18. svibnja 2018.

Voskan Jerevanci (također - Voskan Džugajeci) je armenski tiskar, jezikoslovac i biskup koji je rođen 1614. god. u Nor-Džuge (na teritoriju Irana). Od 1640. do 1666. se je bavio knjigotiskanjem na armenskom jeziku. (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 08. svibnja 2018.

Što je važno: naziv pravopisa ili kako se pristupnik pismeno izražava? Što se od pristupnika očekuje: da pokaže dobro poznavanje hrvatskoga standardnoga jezika ili koji pravopis rabi u svojem ispitnom radu? (A. Bagdasarov)

Detalji

Objavljeno: 03. svibnja 2018.

U Armeniji se čuvaju, osim poznatih starih rukopisa, unikatni primjerci armenskih Biblija. Ispod slika koje prikazuju samo korice armenskih Biblija uporabljen je uobičajeni naziv evanđelje, umjesto evanđelistar, za knjige koje sadrže evanđelja. Upoznajmo hrvatske čitatelje s pojedinim radovima izvrsnih majstora.