In memoriam: Frano Baras (1931. – 2023.)
S tugom smo primili vijest da je u Splitu u nedjelju 26. ožujka preminuo naš suradnik Frano Baras, esejist, kazališni kritičar, prevoditelj i feljtonist koji je svojim člancima, napose onima o kulturnoj, političkoj i pomorskoj prošlosti Splita i Dalmacije, a i svojim dnevničkim zapisima iz Domovinskoga rata, obogatio Portal HKV-a.
Frano Baras rođen je 5. studenoga 1931. u Splitu. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirao je francuski i talijanski jezik s književnostima. Predavao je francuski jezik i književnost na Pedagoškoj akademiji u Splitu, a zatim i na splitskom Odjelu Filozofskoga fakulteta u Zadru.
Od 50-ih godina prošloga stoljeća objavljivao je književne prijevode, pripovijetke, feljtone, eseje, putopise i kazališnu kritiku. Od 1970. do 1973. bio je direktor Drame splitskoga HNK-a i voditelj dramskoga programa Splitskoga ljeta. Jedan je od članova utemeljitelja splitskoga Društva francusko-jugoslavenskog prijateljstva (1984.) i Udruge francusko-hrvatskog prijateljstva (1992.). Radni je član Matice hrvatske od 1963.
Uz brojne članke i znanstvene radove, objavio je i sljedeće knjige: Snovi za porculansku lutku (1963.), Iz Memoara maršala Marmonta (1977.), Splitski karnevali (1984.) Maršal Marmont. Memoari (1984.), Dalmacija anno Domini (1988.), Splitski igrokaz (1993.), Staro zrcalo splitsko (1994.), Ratni dani pod Marjanom (1996.), Bibliografija radova Frane Barasa 1951.-2001. (2002.), Les Français en Dalmatie, 1806.-1814. (2002., 2006.), Marulia u deset slika (2005.), Splitska prigovaranja (2007.), Jadranom i oceanima (2008.), Prohujalo pod Marjanom (2010.), Davni dani dalmatinski (2013.), Krijesnice hrvatskoga Jadrana (2014.), Nadomak Atlantide (2017.) i Susreti s Talijom, kritike i osvrti (2021.).
Odlikovan je Redom Danice hrvatske s likom Marka Marulića 1998. godine i francuskim nacionalnim odličjem Ordre des Palmes Académiques (Francuska; chevalier, 1974.; officier, 1998.). Dobitnik je Nagrade grada Splita za 1996. godinu i Nagrade grada Splita za životno djelo 2018. godine.
Uredništvo Portala HKV-a izražava sućut pokojnikovoj obitelji i prijateljima, a njemu ostaje zahvalno na suradnji i vrijednim prinosima u zajedničkom radu.
Poštovani i dragi gospodine Baras, pokoj Vam vječni!
(hkv)
D. Dijanović - Veliki razgovor s Franom Barasom: O Splitu i Dalmaciji posljednjih osam desetljeća