Nedopustiva indolentnost i nebriga za sudbinu hrvatskih generala u Haagu

Žalbeno vijeće Haaškoga suda sazvalo je usmenu raspravu u predmetu »Gotovina - Markač« za 14. svibnja, objavio je ovih dana Međunarodni sud za ratne zločine počinjene na području bivše Jugoslavije (ICTY).

Podsjećamo, bivši zapovjednik Operativne zone Split general Gotovina i bivši zapovjednik specijalne policije general Markač 15. su travnja prošle godine osuđeni na 24 odnosno 18 godina zatvora zbog navodnih zločina počinjenih tijekom i nakon Oluje nad srpskimIndolentnost S obzirom na činjenicu da u samoj presudi koja je napisana na 1377 stranica striktno piše kako su generali Gotovina i Markač krivi za «udruženi zločinački pothvat», čime se na optuženičku klupu za Domovinski rat u suštini stavlja hrvatska država i svi njeni građani, ne može ne začuditi frapantna indolentnost i nezainteresiranost velikog djela političke vrhuške civilima koji su živjeli na okupiranim područjima Hrvatske.

Iako je prvostupanjska presuda prošle godine u Hrvatskoj izazvala šok, nevjericu i bijes, hrvatska se politička elita potpomognuta svojim medijskim poslušnicima dobro pobrinula da se o tijeku suđenja, kao i svim relevantnim događajima vezano uz taj proces što manje govori i piše.

Ipak, s obzirom na činjenicu da u samoj presudi koja je napisana na 1377 stranica striktno piše kako su generali Gotovina i Markač krivi za «udruženi zločinački pothvat», čime se na optuženičku klupu za Domovinski rat u suštini stavlja hrvatska država i svi njeni građani, ne može ne začuditi frapantna indolentnost i nezainteresiranost velikog djela političke vrhuške, a i samih građana koji ili ne znaju ili im nije omogućeno saznati kakve bi konzekvence moguća nepovoljna presuda povodom žalbe mogla imati.

Iz tog razloga, u nastavku donosimo prevedeni tekst čitave prvostupanjske presude, s izdvojenim dijelovima iz kojih je jasno vidljivo kako do krajnjih granica ispolitizirani Haaški sud nastoji prekrojiti povijesnu istinu o Domovinskom ratu i hrvatskom narodu ponovno na čelo neopravdano nalijepiti stigmu i ljagu koju će biti teško ili gotovo nemoguće isprati i ukloniti.

(mmb)

Dio presude u kojem izričito stoji da su generali Gotovina i Markač odgovorni za 'udruženi zločinački pothvat' (Presuda, 2600-2603)

2600.

Prije svega, Raspravno vijeće smatra da je utvrđena odgovornost Ante Gotovine i Mladena Markača za sudjelovanje u udruženom zločinačkom pothvatu. Cilj tog pothvata bio je trajno uklanjanje srpskog civilnog stanovništva s područja Krajine silom ili prijetnjom silom, što je predstavljalo, odnosno obuhvaćalo progon (deportaciju, protupravne napade na civile i civilne objekte te diskriminatorne i ograničavajuće mjere), deportaciju i prisilno premještanje. Stoga je utvrđena odgovornost Gotovine i Markača za veliki broj kaznenih djela počinjenih na širokom geografskom području tijekom razdoblja od oko dva mjeseca. O tome se detaljno govori u poglavljima 4, 5, 6.3 i 6.5. Kaznena djela obuhvaćaju progon, deportaciju, pljačkanje, bezobzirno razaranje, nehumana djela, okrutno postupanje i ubojstva. Iako ne može prepričati svaku od bezbroj pojedinačnih priča o patnji i gubicima koje su ti zločini izazvali, Raspravno vijeće zadržat će se samo na sljedećem primjeru. Vijeće podsjeća na veliki broj mrtvih za koje je, prema Optužnici, moglo utvrditi kaznenu odgovornost. Vijeće napominje da su neka naselja, kao na primjer Kistanje, bezobzirnim razaranjem gotovo u potpunosti uništena, čime su uništeni domovi velikog broja ljudi, a njihov povratak je učinjen praktički nemogućim. Tisuće ljudi istjerane su iz svojih domova, čime je većina osuđena na nesiguran život izbjeglica koji su morali svoj život ponovno izgraditi u inozemstvu, a imovine su lišeni sveobuhvatnim bezobzirnim razaranjem i pljačkom.

2601.

Kao što je ranije opisano u poglavljima 6.3 i 6.5, i Ante Gotovina i Mladen Markač su, kao pripadnici UZP-a, imali namjeru da ta kaznena djela počine ili su znali da će ova kaznena djela biti prirodna ili predvidljiva posljedica ostvarenja cilja UZP-a. Za obojicu je utvrđeno da su dali znatan doprinos UZP-u.

2602.

Slijedom navedenog, Raspravno vijeće smatra da su Ante Gotovina i Mladen Markač u znatnoj mjeri sudjelovali u kaznenim djelima, što predstavlja važan čimbenik pri ocjenjivanju njihovog cjelokupnog ponašanja. Činjenica da nijedan od njih nije bio glavni počinitelj ni na koji način ne umanjuje njihovu odgovornost.

2603.

Raspravno vijeće zatim uzima u obzir ranjivost žrtava ubojstva,3598 koje su uvelikoj mjeri bile osobe preslabe za bijeg pred napredovanjem HV-a, uključujući starije osobe i neke invalide (v. poglavlje 4.1). Raspravno vijeće smatra da te okolnosti čine ubojstva osobito kukavičkim i za svaku osudu, za koja su optuženici odgovorni zbog prirodne i predvidljive posljedice ostvarivanja cilja UZP-a. U vezi s tim, Raspravno vijeće posebno uzima u obzir Gotovinin komentar s Brijunskog sastanka da veliki broj civila već odlazi iz Knina, što je značilo da će, ako hrvatske snage nastave vršiti pritisak, jedini civili koji ostanu biti oni koji nemaju mogućnosti otići. Raspravno vijeće smatra da se prilikom odmjeravanja kazne ranjivost žrtava stoga ima smatrati otegotnom okolnošću.

Cijeloviti tekst prvostupanjske presude generalima Anti Gotovini, Ivanu Čermaku i Mladenu Markaču

1. dio presude generalima Anti Gotovini, Ivanu Čermaku i Mladenu Markaču

2. dio presude generalima Anti Gotovini, Ivanu Čermaku i Mladenu Markaču