Ljubomir ŠkrinjarLjubomir Škrinjar

Hrvatska svjetla i tame

Pregled reportaža

CHM-udbina

Tu smo, bit ćemo, za vijeke vjekova - crkva Hrvatskih mučenika na Udbini

Ruj 09, 2010
Od špilje do interneta povijest ipak ne pišu pobjednici nego činjenice. Svi normalni ljudi koji pamte znaju (a neznanje nikoga ne opravdava), pričala im je baka uz vatru ognjišta ili župnik iz prastare crkve, da su mnoge laži bile službene verzije događaja i da je istini bilo najstrože zabranjeno da bude istina, pod…
0 knjiga cr

Mladen Ivezić: Titov Jasenovac

Svi 23, 2014
Jučer je u Velikoj dvorani rezidencije Družbe Isusove u Palmotićevoj predstavljena najnovija knjiga mr. sc. Mladena Ivezića "Titov Jasenovac", nastavak Ivezićeve knjige "Jasenovac - brojke" kojom je nepobitno dokazano srbofilno napuhavanje broja žrtava, prihvaćeno i po današnjim tzv. antifašistima. Ona nepobitno…
zvonimir_orden

Vrana - Prvo veleposlanstvo Vatikana u Hrvatskoj

Lis 14, 2007
Na današnji dan, 14. listopada 1075. godine, hrvatski kralj D(i)mitar Zvonimir prilikom krunidbe u Solinu daruje i ustupa, za sva vremena, benediktinski samostan sv. Grgura u Vrani s cijelom riznicom i sa svim njegovim pokretnim i nepokretnim dobrima u vlasništvo Svete stolice. Vrana od tada postaje dio Petrova…
0_gk_katedrala.jpg

Grkokatolička katedrala u Križevcima (1/2)

Tra 21, 2009
Jedna reportaža nedovoljna je da se predstavi u slici i riječi ono što je od sakralne i profane arhitekture najvrednije i najljepše u Križevcima, gradiću poznatijem po pekarskim proizvodima "Mlinara" nego po jednoj od najstarijih crkva u Hrvatskoj - Sv. Križu - uz koju se veže povijesni "krvavi sabor u…
0_hum.jpg

Reportaža: Hum – "Krasna zemljo, Istro mila"

Lip 15, 2009
Kastrum – tvrđava – grad Hum i šest kilometara udaljeni Roč kroz povijest dijele zajedničku političku, gospodarsku i kulturnu sudbinu. Hum je danas spomen-grad, jedan od rijetkih sačuvanih primjera urbanog razvoja isključivo unutar ranosrednjevjekovnih zidina. U bizarnoj Guinessovoj knjizi rekorda spomenut je kao…
Crkva svetog Franje Ksaverskog

Koncert u crkvi svetog Franje Ksaverskog

Pro 24, 2006
Sinoć je u crkvi svetog Franje Ksaverskog u Zagrebu HSPD "Podgorac" iz Gračana (Zagreb) božićnim koncertom svečano proslavio 100-ti rođendan. Pjevane su stare kajkavske pjesme vezane uz blagdan Božića. Donosimo reportažu u slikama Ljubomira Škrinjara, koje na lijepi način prenose ozračje u crkvi za vrijeme koncerta.
krka_0

Reportaža: Nacionalni park "Krka"- prva hidroelektrana u svijetu

Lip 16, 2008
Godine 1895. na Skradinskom buku je Ante Šupuk (1838. – 1904.), prvi Hrvat gradonačelnik Šibenika, u suradnji s inženjerom Vjekoslavom pl. Meicshnerom izgradio prvi sustav proizvodnje, prijenosa i distribucije izmjenične struje u svijetu, i tako pretekao amerikanca Forbesa čak za godinu dana! Forbesova hidroelektrana…
01 M.Tudjman Programiranje istine

Predstavljanje knjige M. Tuđmana: Puno zanimljivih stvari koje su se rekle

Pro 21, 2012
Jučer je u Novinarskom domu u Zagrebu predstavljena knjiga prof. Miroslava Tuđmana "Programiranje istine". Osim Anite Šikić, koja je u ime nakladnika održala uvodno slovo, o knjizi su još na vrlo zanimljiv način govorili recenzent prof. dr. sc. Ivan Rogić, prof. dr. sc. Ante Nazor, prof. dr. sc. Ozren Žunec, prof. dr.…
Fotomonografija

Uz 8. obljetnicu preminuća dr. Franje Tuđmana

Pro 13, 2007
Iako su hrvatski mediji o tome malo ili nimalo izvještavali, treba znati da je osma obljetnica preminuća dr. Franje Tuđmana obilježena unazad sedam dana nizom događanja. Tako je u Galeriji Badrov u Zagrebu 4. prosinca otvorena izložba fotografija pod nazivom "Prvi hrvatski predsjednik", u organizaciji udruge Hrvatska…
0 Kralj Tomislav

"Mi Hrvati"- zatajene istine o bolnici Rebru (3)

Lis 24, 2015
Jeste li znali da je zagrebački Grk Dimitrij Demetar bio glavni pokretač nastojanja da se hrvatskom banu Jelačiću podigne spomenik u Zagrebu? Da je spomenik prvog hrvatskoga kralja Tomislava bio izložen na Rokovu perivoju od 12. svibnja do svršetka lipnja 1935., te ga je tu vidjelo oko 3.500 ljudi, i da je »Društvo…

Ženski zborovi „Orač“ i „Tokyo Josei choir“ oduševili publiku

Tra 12, 2010
Subotnju večer 10. travnja uveličali su u Zagrebu nastupi hrvatskog ženskog zbora Kulturnog umjetničkog društva „Orač" iz Demerja i Japanskog ženskog zbora „Tokyo Josei choir" zajedničkim koncertom u župnoj crkvi Sv. Antuna Padovanskog na Svetom Duhu. Koncertu je nazočio i japanski veleposlanik u Hrvatskoj, njegova…
0_cavoglave

Čavoglave / Thompson - Dan pobjede

Kol 08, 2008
Marko Perković Thompson, u svojim rodnim Čavoglavama na obroncima Svilaje, besplatnim koncertom obilježio je Dan pobjede i domovinske zahvalnosti. Prema pisanju nesklonih mu medija koncertu je nazočilo blizu sto tisuća ljudi iz cijele Hrvatske – od Vukovara i Osijeka do Pule i Dubrovnika. Uz niz popratnih kulturnih i…

Reportaže u kronološkom redu

Delminium – Tomislavgrad



Ako je istina da se mjesta sjećaju događaja, onda je Duvanjsko polje dio naše emocionalne karte i pejsaža koji je sudjelovao u stvaranju hrvatskog nacionalnog identiteta. Ovdje povijest govori o predrimskim i rimskim vremenima, o hrvatskom kraljevstvu, turskim osvajanjima i zulumima, o borbi Hrvata ovoga kraja za slobodu i katoličku vjeru.
1_Tom

Panorama jugoistočne strane Duvanjskog polja: planine (s lijeva na desno) - Ljubuša, Vran i Lib, a obrisi Čvrsnice se vide između Vrane i Liba

Duvanjsko polje nalazi se u južnom dijelu Herceg-bosanske županije (kanton 10), na visoravni (oko 900 m) omeđenoj planinama Ljubuša (1794 m), Vran (2074 m), Lib (1481 m), Midena (1222 m), Tušnica (1697 m) i Jelovača (1527 m).

2_Tom

Hercegovačke Alpe: Vran planina i Čvrsnica (2228 m)

3_Tom

Snijeg na vrhovima Čvrsnice, „krovu“ Hercegovine, nerijetko ostaje tijekom cijele godine

Između Vrane i Čvrsnice nalazi se dolina s ledenjačkim jezerom (površine 4 km2) i brojnim bilizima (stećcima), odnedavno Park prirode Blidinje.

4_Tom

Lib planina

Pleme Delmata (Dalmata) prisutno je na Duvanjskom polju već od kasnog brončanog doba.

Delmatski životni prostor obuhvaćao je Duvanjsko, Livanjsko, Glamočko, Grahovo i dio Imotskog polja, a od početka II st.pr.Kr. i područje uz jadransku obalu između Krke i Neretve te otok Brač. U predrimsko doba je ovaj prostor bio jedinstven u kulturi, običajima, vjerskim kultovima i u načinu pokapanja, a osiguravao ga je delmatski obrambeni sustav utvrda (gradina).

Glavnina se Duvanjskog polja mogla nadzirati s gradine Delminium, odnosno Dalmion (1 033 m), glavne utvrde i političkog centra Delmata tijekom II. st. pr. Kr., koja je ležala nekad iznad današnjeg sela Borčani na Lib planini, udaljene devet kilometara od Tomislavgrada.

Za razliku od daorske gradine Daorson, koju su razorili Delmati, od zidina delmatskog uporišta na Libu ostalo je malo, gotovo ništa. Razorili su ga Rimljani 155. g. pr. Kr., a brojni vršci željeznih strijelica i oružja (Arheloška zbirka Franjevačkog samostana u Tomislavgradu, Livnu i Humcu), potvrda su krvavih borbi koje su se vodile za Lib i njegove padine. Tako je završen Prvi od tri velika rata Rimljana s Delmatima koji su za novo glavno uporište odabrali Salonu.

Iako je Rim proglasio embargo na izvoz rimskog oružja Delmatima, oni su uvozili oružje iz Grčke i tijekom sljedećih 150 godina su u više navrata (118., 78., 51., 48., 44., 16., 12. g.pr.Kr., te 9. g.po.Kr.) porazili rimske legije, pa čak i proširili svoj životni prostor.

Tiberije i Germanik su definitivno skršili otpor Delmata tek 9. g.po.Kr., premda su početkom iste godine doživjeli težak poraz kod Salone. Tih godina Rimljani su napokon uspjeli ugušili sveopći ilirsko-panonski ustanak koji je u povijesti poznat pod imenom „Batonski rat". Nakon toga su Rimsku vlast u pokorenoj zemlji Delmata čuvale dvije rimske legije: VII u Tiliriumu (Gardunu) na Cetini kod Trilja, a XI u Burnumu na Krki.

Delmati su nakon plemena Histra na sjeveru Jadrana (Rimljani su ih slomili 177. g.pr.Kr.) bili najborbeniji i glavni nositelji otpora rimskoj kolonizaciji istočne jadranske obale. Početkom I st.pr.Kr. ukorijenila se među Rimljanima uporaba imena Dalmatia za pokrajinu koju su nastavali Delmate, a od njih su čak preuzeli i dio nošnje koju su nazvali „Dalmatika“, slična narodnoj nošnji iz današnje dalmatinske Zagore.

5_Tom

Ostaci rimskog Delminiuma u Tomislavgradu.

Rimljani su nakon razaranja delmatskog Delminija podigli na Duvanjskom polju svoj grad – veliko antičko naselje municipium Delminiensium, čiji su ostatci pronađeni krajem XIX stoljeća (fra Anđelo Nuić i Carlo Patsch) na prostoru gdje se danas nalaze katolička crkva Sv. Nikole Tavelića i Franjevački samostan u Tomislavgradu. Nedavno su ovaj arheološki lokalitet istraživali arheolozi iz Zavoda za zaštitu spomenika kulture iz Splita i fra Ante Ivanković, danas gvardijan Hercegovačke franjevačke provincije u Zagrebu.

6_Tom

Kameno postolje s nadgrobnim natpisom i delfinom

Delfin je čest motiv na rimskim nadgrobnim spomenicima s duvanjskih prostora.

U predvorju Franjevačkog samostana izloženo je i rimsko kameno postolje pronađeno u Tomislavgradu. Nadgrobni natpis govori da je spomenik bio podignut u spomen preminulog rimskog građanina Publija Elija Dasanta (Publius Aelius Dasas) koji je rimsko građansko pravo stekao u vrijeme cara Hadrijana. Okvir natpisa je urešen biljnim motivom lozice s listovima.

7_Tom

Četvrtasti nosač arhitrava (epistil) s biljnim motivima iz rimskog Delminijuma – dio hrama Dijane, Libera i Armata?

Rimska magistralna cesta iz Salone za Argentarion (Srebrenicu) i Sirmium (Srijemska Mitrovica) prolazila je preko Trilja, Kamešnice i buškoblatskih prostora (danas jezero), a njezin je odvojak preko Prisoja vodio do Delminijuma.

8_Tom

Jezero Buško blato jedno je od najvećih umjetnih jezera u Europi – u pozadini obrisi Kamešnice (1855 m) s dalmatinskim zaleđem i četiri granična prijelaza između BiH i RH.

Preko graničnog prijelaza „Kamensko“ stiže se za pola sata od Tomislavgrada do Trilja u Hrvatskoj.

9_Tom

Pogled s Tušnice na Prisoje (16 km zapadno od Tomislavgrada)

U selu Prisoju su pronađeni ostaci rimskog naselja i četiri ranokršćanske bazilike. Iz Buškog blata se tijekom kasne antike Kršćanstvo proširilo na duvanjske i livanjske prostore.

10_Tom

Planina Tušnica zatvara sjeverozapadni rub Duvanjskog polja.

Najznačajniji događaj na Duvanjskom polju u ranom srednjem vijeku je Prvi hrvatski državni i crkveni sabor, održan 753. godine na Lib planini (?) u nazočnosti izaslanika pape Stjepana II i bizantskog cara Konstantina V Kopronima.

11_Tom

Spomenik kralja Tomislava u Tomislavgradu

Prvi hrvatski kralj Tomislav (»rex Croatorum« u poslanici pape Ivana X) je okrunjen 925. godine na Duvanjskom polju, koje s gradićem Županjcem (rimski Delminijum = Duvno = Tomislavgrad) ostaje u posjedu hrvatskih kraljeva sve do druge polovine XIII stoljeća, kada je pripalo hrvatskoj plemićkoj obitelji Šubić, a 1325. godine bosanskom velikašu Stjepanu II Kotromaniću.

No, prema pisanju glasila Velike Britanije u Hrvatskoj, i mnijenja goldštainovskih povjesnika u Hrvatskoj (npr. Tvrtko Jakovina): „Hrvati su bili prljavi koljači, a Tomislav nije ni okrunjen … u nekakvim vukojebinama sličnijima Tolkienovim zlosretnim carstvima“ (Jutarnji list, 21. studenoga 2009.).

Hrvata divljaka će Englez naučiti kulturi. Eto, vidite čime se sve pune naše glave. Sve je to proces tzv. detuđmanizacije, odnosno otkidanja Hrvatske od njenih korijena i oduzimanja joj svake posebnosti i identiteta. Kolika je u tome i Vaša društvena, profesionalna i politička odgovornost? I što ćete učiniti da se ovakvo stanje promjeni?

12_Tom

Za vrijeme Domovinskog rata (1992. – 1995. god.), a u obrani svojih prostora protiv velikosrpske agresije, veliki je broj poginulih i izbjeglih stanovnika Duvanjskog kraja.

"Sudbina Hrvata u BiH u posljednjem ratu je tragična. Prema neovisnom istraživanju agencije USIA iz SAD-a, najbrojnije žrtve rata u BiH su Hrvati. Više od 40% Hrvata u BiH su žrtve rata. Po istraživanju spomenute agencije, podatci kazuju da je neposredne fizičke posljedice sukoba pretrpjelo 42% Hrvata, dok je istodobno 15% Bošnjaka - Muslimana i 13% bosanskih Srba pretrpjelo takve posljedice. Više od polovice od ukupnog broja Hrvata u BiH protjerano je ili na drugi način prisiljeno napustiti svoje domove. Prema istom istraživanju oko 200.000 Hrvata protjerano je s područja federacije u kojima sada Bošnjaci-Muslimani imaju većinu".(Dossier, zločini muslimanskih postrojbi nad Hrvatima u BiH od 1992. do 1994., Centar za istraživanje i dokumentaciju Mostar, 1999.)

Još i danas se pokušava održati slika o nevinosti Armije BiH u ratnom sukobu. Taj mit je sasvim u suprotnosti s povijesnom istinom.

Prof. dr. Miroslav Tuđman u knjizi "Informacijsko ratište i informacijska znanost" podsjeća nas kako je pravomoćnom presudom general Safer Halilović (prvi načelnik stožera Armije BiH) oslobođen odgovornosti za zajednički zločinački pothvat iako zapisnici Predsjedništva Bosne i Hercegovine iz 1993/94. jasno potvrđuju da je Armija BiH (“Es’ selam al’leikum”, nap.a.) provodila operaciju "Neretva 93" sukladno zapovjedi Alije Izetbegovića i Predsjedništva BiH. Iako je ta arhiva bila na raspolaganju tužiteljstvu i sudu u Haagu, iako je u slučaju vukovarske trojke bilo očito da se radi o zajedničkom zločinačkom pothvatu, oni u jednom i u drugom slučaju nisu optuženi za zajednički zločinački pothvat. Nasuprot tome u optužnicama protiv generala Ante Gotovine, Ivana Čermaka i Mladena Markača i u optužnicama protiv hrvatskih civilnih i vojnih dužnosnika u Bosni i Hercegovini optužnica se temelji na odgovornosti u zajedničkom zločinačkom pothvatu.

Miroslav Tuđman je znanstveno, argumentirano, istinito i objektivno pokazao u knjizi, među inim, na koji način se bošnjačka koncepcija unitarne Bosne i Hercegovine koja osigurava hegemoniju bošnjačkom narodu, nastojala prikazati kao demokratska, multietnička, multikulturna i multikonfesionalna koncepcija koja osigurava cjelovitost Bosne i Hercegovine, a svaki zahtjev hrvatske politike (dr. Franjo Tuđman) da se osigura ravnopravnost hrvatskog naroda, prikazali su kao podjelu Bosne i Hercegovine.

 

Iako su Hrvati u Mostaru (i ne samo u tom gradu) brojniji od Muslimana, gradonačelnik će ipak biti iz redova Bošnjaka. To je najsvježiji (16. prosinca 2009.) dokaz o ravnopravnosti Hrvata u BiH. Hrvatima u BiH bez trećega entiteta prijeti ne samo politička smrt već i iseljavanje.

13_Tom

Fra Mijo Čuić – spomenik ispred Franjevačkog samostana i bazilike Sv. Nikole Tavelića u Tomislavgradu

Ovih je dana u prigodi 50. obljetnice smrti fra Mije Čuića iz tiska izišla knjiga "Fra Mijo Čuić - graditelj i uznik" (FRAM – ZIRAL, Mostar, 13. prosinca 2009.). U pogovoru je napisano:

"Ova knjiga govori o životu i djelu fra Mije Čuića, hercegovačkoga franjevca, današnjim franjevcima i vjernicima najpoznatijega po izgradnji monumentalnih građevina: bazilike i franjevačkog samostana u Tomislavgradu, kao i Hrvatskog spomen - doma „Tomislav“. Izgradnju je navedenih građevina fra Mijo mudro povezao s proslavom 1000. obljetnice Hrvatskoga kraljevstva, točnije krunidbe kralja Tomislava, za kojega se u ono vrijeme držalo da je krunjen 925. godine na Duvanjskom polju. Tako je, uz velike žrtve i odricanja, uspio u te velike građevne projekte uključiti cjelokupnu hrvatsku javnost kao i istaknute ustanove i pojedince te su građevine dovršene usprkos velikom siromaštvu duvanjskog puka u ono vrijeme. U prvim je poratnim mjesecima po komunističkom sudu suđen u Tomislavgradu na smrt strijeljanjem, „u ime naroda“, iako je narod javno izrazio svoje ogorčeno protivljenje takvoj nepravednoj presudi. Kasnije je „pomilovan“ na 18 godina strogoga zatvora. U KPD Zenica je teško obolio te je kao invalid otpušten iz zatvora. Ostatak života proveo je u bolesničkoj postelji."

14_Tom

Englezi su 16. listopada 1944. „zabunom“ ispustili tovar bomba na zavjetnu spomen crkvu Hrvatskoga kraljevstva, baziliku Sv. Nikole Tavelića u Tomislavgradu. Iste godine su engleske bombe „zabunom“ bačene i na Vatikan. Što Vi znate o ovim događajima? Slutite li pravi razlog zbog kojega Englezi uporno traže „topničke dnevnike“?

Ili zašto su izveli jedinstvenu pljačku u povijesti, već zaboravljenu tenkovsku pljačku Hercegovačke banke u Mostaru?

Sporazumom Cvetković-Maček (26. kolovoza 1939. g.) je ustrojena Banovina Hrvatska, a Duvanjski je kraj ušao u sastav Banovine Hrvatske i kasnije Nezavisne Države Hrvatske. U kakvom raspoloženju je dočekana nova država u Duvnu svjedoči jedan dokument sačuvan u Istorijskom arhivu u Mostaru, u kojem doslovce piše: "Propašću Kraljevine Jugoslavije Hrvati u Duvnu su oduševljeni, Srbi razočarani, a muslimani 2:1".

15_Tom

Kako je to moguće da i 60 godina nakon završetka Drugoga svjetskog rata mnogima još uvijek kao da nije jasno što se zapravo dogodilo, kako za vrijeme rata, tako i nakon njegova završetka u provođenju komunističke revolucije? Kako je to moguće da zagrebački gradonačelnik Bandić ne želi promijeniti ime Trga maršala Tita? Kako je to moguće da ministar Primorac dozvoli u hrvatskom udžbeniku za 4. razred osnovne škole ovu rečenicu: „Hrvatsku su u Domovinskom ratu oslobodile snage UN-a“?!

16_Tom

Spomen bazilika sv. Nikole Tavelića je dijelom izgrađena na ostatcima rimskog foruma. Nacrt je izradio hrvatski arhitekt Stjepan Podhorski po uzoru na starohrvatsku crkvu sv. Križa u Ninu.

Temeljni kamen postavljen je 8. srpnja 1924. zalaganjem župnika fra Mije Čuića i svesrdnom potporom Družbe »Braća Hrvatskoga zmaja« iz Zagreba, a pod pokroviteljstvom tadašnjega zagrebačkog nadbiskupa dr. Antuna Bauera.

Dovršena spomen crkva, kao sjećanje na tisućitu obljetnicu krunidbe kralja Tomislava na Duvanjskom polju, blagoslovljena je na čast tada blaženom Nikoli Taveliću, prvom hrvatskom kanoniziranom svecu rodom iz Stankovca (U kamenu povijest piše – Banjevci i Stankovci). Povodom 1000. obljetnice Hrvatskoga kraljevstva gradić je dobio današnje ime – Tomislavgrad. Оd 1945. komunisti mu vraćaju ime Duvno, da bi mu tek 1992. bilo vraćeno ime Tomislavgrad.

17_Tom

Oštećenja samostanske crkve sv. Nikole Tavelića nastala u Drugom svjetskom ratu popravljana su od 1960 – 1985., a početkom ljeta 1992. ponovno je oštećena granatama srpske JNA.

18_Tom

Glavna ulazna vrata bazilike

19_Tom

20_Tom

Današnji interijer crkve je uredio slovenski arhitekt Kvaternik, a crkva je sve do nedavno (18. srpnja 2009.) imala najveće orgulje u BiH. Sada najveće orgulje ima župna crkva Sv. Vida u Vidovicama kod Orašja, dar Visokog glazbenog učilišta iz župe sv. Andrije u Salzburgu.

21_Tom

22_Tom

U svetištu je privremeno mjesto našla replika križa Sv. Franje Asiškog

23_Tom

Vlaho Bukovac: "Isus, prijatelj malenih", 1887.

Virgilije Nevjestić je izradio sve vitraje u crkvi, a izložena slika Vlahe Bukovca, naslikana u Parizu 1887., otkupljena je od Engleza 80-tih godina prošloga stoljeća.

Napuštamo Delminium i po porobljenoj rimskoj provinciji (koloniji) Dalmaciji nastavljamo put prema Tiliriumu i Burnumu.

24_Tom

Antički turistički vodič, tzv. Putingerova karta

Stoga sve vlasti poslije Tuđmana, uključujući i današnju, njegov usklik: „Imamo Hrvatsku!“ mogu promijeniti u usklik: „Imamo koloniju“! (Milan Ivkošić)

Ljubomir Škrinjar

Čet, 21-10-2021, 14:05:02

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

Copyright © 2021 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom.

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.