Istočnohrvatska jezična baština (3)

Martin Jakšić hrvatski je publicist koji već godinama prikuplja hrvatsko jezično blago, narodne Jezikriječi, krilatice, izreke i izvorne rečenice istočnohrvatske jezične baštine. U nastavku donosimo nekoliko primjera istoznačnica iz tih krajeva Hrvatske.

KLOPKA
gvožđe, klonja, lovka, stupica, vig.

KIĆANKA
kita, rojta, pranđa, francla, resa.

JELA
ajmokac, cicvara, krka, pajšl, papula.

KOLAČI
curin stid, guzicara, ludonja, pijanci, švalerovo oko.

ZARADA
asna, fajda, gebir, šićar, zauvar.

LJUBAVNIK
ašik, diko, lolo, miloš, švaler.

NADIMAK
dometak, kozename, nadivak, prišivak, špicname.

PLJUSKA
ćuška, fliska, masnica, šamar, zaušnica.

ULJEZ
baga, čorak, guzičar, penđeraš, pripuz.

MASKENBAL
buše, bušari, fašnik, maškare, poklade.

MISIRKA
buča, budimka, dublek, račanka, turkinja.

LIJENČINA
badavađija, danguba, dramoser, luftbrenzer, luftinspektor.

Martin Jakšić

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.