Razgodci u armenskom jeziku

U armenskoj pismenosti ne samo da je poseban slovopis (sustav slova) nego i sustav razgodaka (interpunkcijskih znakova). Armenski razgodci su sljedeći:

 

[ « » ] – navodnici
[ , ] – zarez
[ ՝ ] – rabi se kao kratka stanka i piše se kao i točka sa zarezom da prikaže stanku koja je duža od zareza. Rabi se, po pravilu, u glagolskim prilozima.
[ ․ ] – rabi se kao dvotočje za razdvajanje tijesno povezanih, ali još neovisnih rečenica ili kada postoji dugi popis atributa.
[: ] – rabi se kao točka i piše se na koncu rečenice.
[ - ] – crtica
[ ֊ ] – inačica crtice, rabi se kao znak za rastavljanje riječi za obilježavanje slogova.
[ ՟ ] – titla, rabi se za kraćenje riječi. Rabi se većinom u staroarmenskom jeziku, grabaru.



razgod1

Աստուած (Astvac) – Bog

[ ՚ ] – izostavnik, rabi se samo u zapadnoj inačici armenskoga jezika i obilježava ultrakratki vokal [ə].
[ ՜ ] – uskličnik
[ ՛ ] – znak naglaska
[ ՞ ] – upitnik


Razgod2Armenski rukopis, 13. st.

Na koncu rečenice Armenci pišu dvotočje pri tom kako umjesto točke, tako i umjesto upitnika te uskličnika. A umjesto nama uobičajenoga dvotočja rabe točku.


Razgod3

Armenska slovo Եե “edž“ (“edj“), transkripcija [e]

Armenski upitnik ՞ piše se nakon zadnjega samoglasnika upitne riječi, a uskličnik – nad zadnjim samoglasnikom riječi, koje intonacijski jest usklik.

Pripremio: Artur Bagdasarov

 

 

Pet, 28-02-2020, 00:29:40

Najave

Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

1 klik na Facebooku za hkv.hr

Pretraži hkv.hr

Kontakti

KONTAKTI

Telefon

Telefon Tajništva
+385 (0)1/481-0047

Elektronička pošta Tajništva
Elektronička pošta Tajništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

Elektronička pošta UredništvaElektronička pošta Uredništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Copyright © 2020 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom.

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.