U današnjem, četvrtom dijelu serijala o Haaškim presudama «vukovarskoj trojci» za zločine počinjene na Ovčari, govorimo o presudi Sudskog vijeća i njezinom obrazloženju. Optužnica je, kao što smo već naveli u trećem nastavku, teretila optužene za zločine opisane u članku 3. i članku 5. Statuta Haaškog suda. Odnos ubijenih civila naspram vojnika na Ovčari bio je približno 1:4. Usprkos ovom omjeru, Međunarodni sud je «činjenično utvrdio» kako su gotovo svi bili pripadnici vojnih snaga ("at least the vast majority of them, if not all") - pa je zato odbacilo optužbe po članku 5. koji se odnosi na zločine protiv civila. Po našim saznanjima, u svakoj se civiliziranoj državi za ubojstvo služi značajna kazna zatvora. No, po haaškoj sudskoj presudi brojka od barem 30-40 ubijenih civila nije vrijedna pažnje, odnosno nije dovoljna da se ne odbaci dio optužnice koji proizlazi iz članka 5. Statuta Haaškog suda. Tako dolazimo do apsurda da haaško Tužiteljevo sve ubijene na Ovčari vodi kao civile, a sudsko vijeće sve ubijene vodi kao vojnike. Rezultat ove pravne farse je da su Mile Mrkšić i Veselin Šljivančanin osuđeni samo po članku 3. Statuta - čiji sadržaj izravno ničim ne pokriva ono što se zbivalo na Ovčari. Zato ne bi bilo iznenađenje da obrana ove dvojice u svojoj žalbi istakne ovu činjenicu, tražeći oslobađajuću presudu.

 

 

Slučaj vukovarske trojke - Kriminalne radnje haaških dužnosnika (4/5)

U ovom četvrtom dijelu serijala o haaškim presudama «vukovarskoj trojci» za zločine počinjene na Ovčari, osvrćemo se na obrazloženje presude po točkama optužnice. Podsjećamo, po optužnici koju je podnio Ured glavne tužiteljice Carle del Ponte 2005. godine, a prema kojoj je sam postupak pokrenut i vođen, Mrkšić, Šljivančanin i Radić optuženi su bili po sljedećim točkama Statuta:

Članak 7 (1) Statuta: Osoba koja planira, potiče, naređuje, počini ili na drugi način doprinosi planiranju, pripremi i počinjenju zločina navedenih u člancima 2 do 5 ovog statuta bit će individualno kazneno odgovorna.

Članak 7(3) Statuta: Činjenica da je određeno djelo počinjeno od strane podređenog, ne oslobađa krivnje nadređenog ako je za to znao ili mogao znati, a nije poduzeo mjere da isto spriječi i takve osobe kazni.

Iako članak 7., dakle, obuhvaća sve zločine opisane člancima od 2. do 5. Statuta, Tužiteljstvo je optužnici navelo samo članak 5. Statuta (1, 2, 3, 5 i 6) te članak 3.. Ovdje je posebice važno podsjetiti da je optužnica u dijelu koji se odnosi na članak 5. (ubojstvo, istrebljenje, zarobljavanje, zatvaranje, tortura) obuhvatila samo ona kaznena djela koje se odnose na civile - što je posebice bitno za daljnje čitanje same presude i njenog objašnjenja danog od strane Sudskog vijeća. Po našem tumačenju, ni članak 5., ni članak 3., izravno se ne dotiču zločina prema zarobljenim vojnicima. U nastavku ćemo prvo posvetiti oslobađajućem dijelu presude koji se odnosi na članak 5., a onda ćemo se posvetiti i onom koji se odnosi na članak 3., a po kojima su osuđeni Mile Mrkšić i Veselin Šljivančanin.

Dio presude koji se odnosi na članak 5. Statuta

27. rujna 2007. godine Međunarodni sud u Haagu u kaznenom procesu protiv Mrkšića, Šljivančanina i Radića odlučio je sljedeće. Što se članka 5. Statuta (po točkama 1,2,3,5,6) tiče, Sud je u potpunosti odbacio sve optužbe koje se pod njega podvode. Dakle, prema mišljenju suda, Mrkšić, Šljivančanin i Radić za ubojstvo, istrebljenje, zarobljene, zatvaranje i torturu 264 osobe koliko ih je iz Vukovarske bolnice odvedeno ne odgovaraju, iz razloga što se ništa od toga navodno nije dogodilo dok su ti ljudi bili pod nadzorom JNA, i zato što ih optužnica vodi kao da su svi oni bili civili. Naime, sudbeno vijeće je zaključilo kako su "gotovo svi"("vast majority") – bili su pripadnici oružanih snaga, iliti vojni zarobljenici:

"Kao što će biti objašnjeno podrobnije u ovoj Presudi, dokazi otkrivaju kako je barem velika većina, ako ne i svi (odvedeni iz bolnice, op. ur.), bili uključeni u hrvatske vojne postrojbe koje su sudjelovale u borbama u Vukovaru."

("As will be discussed in more detail later in this Judgement, the evidence reveals that at least the vast majority of them, if not all, had been involved in Croat military formations active in the fighting at Vukovar.")

Prema službenim podatcima kojima raspolaže Republika Hrvatska, a koji su nam također potvrđeni u telefonskom razgovoru s gospodinom Zdravkom Komšićem, predsjednikom Hrvatskog društva logoraša srpskih koncentracijskih logora, ogranak Vukovar – danas je evidentirano da je na Ovčari stradalo najmanje između 30-40 civila. Kada se govori o hrvatskim službenim evidencijama treba imati na umu kako je Republika Hrvatska post mortum žrtvama Ovčare dala braniteljski status, kako bi se njihove obitelji barem na ovaj način obeštetile. No, braniteljski status koji im je dodijeljen nakon smrti, naravno, nije i ne može promijeniti činjenično stanje da ti ljudi za vrijeme života nisu bili pripadnici oružanih snaga RH. Dakle, odnos ubijenih civila naspram vojnika na Ovčari bio je približno 1:4.

Usprkos ovim brojkama, Međunarodni sud je «činjenično utvrdio» kako su gotovo svi bili pripadnici vojnih snaga. No, ako službeni podaci u RH govore da su od 200 osoba čija su tijela iskopana i identificirana na Ovčari, barem 30 njih dokazano bili civili, ne može se onda nikako reći kako su gotovo svi bili vojnici. Po našim saznanjima, u svakoj se civiliziranoj državi za ubojstvo služi značajna kazna zatvora. No, po haaškoj sudskoj presudi brojka od 30 ubijenih civila (iako je ona zasigurno viša) nije vrijedna pažnje, odnosno nije dovoljna da se ne odbaci dio optužnice koji se temelji na članku 5. statuta Haaškog suda. Tako dolazimo do apsurda da haaško Tužiteljevo sve ubijene na Ovčari vodi kao civile, a Sudsko vijeće sve ubijene vodi kao vojnike. Rezultat ove pravne farse je da su Mile Mrkšić i Veselin Šljivančanin osuđeni samo po članku 3. Statuta - čiji sadržaj ne pokriva izravno ono što se zbivalo na Ovčari.

Dio presude koji se odnosi na članak 3. Statuta

Milu Mrkšić i Veselin Šljivančanin proglašeni su krivima samo po članku 3. Statuta koji glasi:

Međunarodni sud nadležan je za kazneni progon osoba koje prekrše zakone i običaje rata. Ova kršenja uključuju, ali nisu jedino ograničena na:

a) Uporaba otrovnog oružja i onih vrsta naoružanja u svrhu uzrokovanja nepotrebne patnje
b) Namjerna devastacija gradova i sela koja se ne može opravdati vojnim potrebama
c) Namjerno napadanje i bombardiranje nebranjenih gradova, sela i objekata
d) Namjerno uništavanje institucija koje imaju religijsku, humanitarnu, kulturnu, obrazovnu, umjetničku svrhu, te povijesne spomenike i umjetnička i znanstvena djela
e) Pljačka javnog ili privatnog vlasništva.

Kao što se vidi, članak 3. nigdje izravno ne spominje ubojstva, zarobljavanje, zatvaranje, torturu - dakle, ono što se dogodilo na Ovčari, a što je pokriveno člankom 2. - već se bavi zabranom uporabe naoružanja za masovno uništenje, prekomjernim granatiranjem, zaštitom imovine, itd.. Može se stoga reći kako je Sudsko vijeće svoje zatvorske kazne Mili Mrkšiću i Veselinu Šljivančaninu donijelo nategnutim tumačenjem riječi "nisu jedino ograničena" iz uvoda članka 3. Statuta. Zato ne bi bilo iznenađenje da obrana ove dvojice u svojoj žalbi istakne ovu činjenicu, tražeći oslobađajuću presudu. No, kako će se stvari razvijati ostaje ipak za vidjeti.

Ovim završavamo s pravnim aspektima suđenja Mrkšiću, Šljivančaninu i Radiću koje smo sustavno naveli kroz četiri dijela ovog serijala. Nakon što smo utvrdili pravne činjenice, u zadnjem, petom nastavku, govorit ćemo o političkoj pozadini ovog haaškog procesa, spominjat ćemo ulogu onih koji su izravno i neizravno sudjelovali u ovoj sudskoj farsi, kao i o dalekosežnim posljedicama koja će ona imati za Republiku Hrvatsku. 

M.M.B.

{mxc}

Sri, 18-09-2019, 12:08:54

Komentirajte

Zadnji komentari

Kolumne

Telefon

Radi dogovora o prilozima, Portal je moguće kontaktirati putem Davora Dijanovića, radnim danom od 17 do 19 sati na broj +385-95-909-7746.

Poveznice

Snalaženje

Kako se snaći?Svi članci na Portalu su smješteni ovisno o sadržaju po rubrikama. Njima se pristupa preko glavnoga izbornika na vrhu stranice. Ako se članci ne mogu tako naći, i tekst i slike na Portalu mogu se pretraživati i preko Googlea uz upit (upit treba upisati bez navodnika): „traženi_pojam site:hkv.hr".

Administriranje

1 klik na Facebooku za hkv.hr

Pretraži hkv.hr

Kontakti

KONTAKTI

Telefon

Telefon Tajništva
+385 (0)1/481-0047

Elektronička pošta Tajništva
Elektronička pošta Tajništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

 

Elektronička pošta UredništvaElektronička pošta Uredništva
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.

Copyright © 2019 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća. Svi sadržaji na ovom Portalu mogu se slobodno preuzeti uz navođenje autora i izvora,
gdje je izvor ujedno formatiran i kao poveznica na izvorni članak na www.hkv.hr.
Joomla! je slobodan softver objavljen pod GNU Općom javnom licencom.

Naš portal rabi kolačiće radi funkcionalnosti i integracije s vanjskim sadržajima. Nastavljajući samo pristajete na tehnologiju kolačića, ali ne i na razmjenu osobnih podataka.